WEBVTT 00:00:14.500 --> 00:00:17.920 Shizumari kaeru machi wo s'échappe 00:00:14.500 --> 00:00:17.920 Quand la ville devient silencieuse, échappe-toi 00:00:17.980 --> 00:00:21.300 Kono oto ga kikoetara Afficher l'heure 00:00:17.980 --> 00:00:21.300 Quand tu entends ce son, c'est l'heure du spectacle 00:00:21.350 --> 00:00:25.550 Saa, mou ato modori wa dekinai yo 00:00:21.350 --> 00:00:25.550 Allez, il n'y a plus aucun retour en arrière maintenant 00:00:25.550 --> 00:00:28.550 Kono hoshi ga Pleins feux 00:00:25.550 --> 00:00:28.550 Cette étoile est un projecteur 00:00:28.610 --> 00:00:37.040 Shuyaku wa kimi nanda ! 00:00:28.610 --> 00:00:37.040 Vous êtes le personnage principal ! 00:00:42.510 --> 00:00:49.050 Billet Yaburisuteteta no hashi wa 00:00:42.510 --> 00:00:49.050 Parce que ton talon de billet déchiré 00:00:49.050 --> 00:00:52.460 Ima mo mada sono mune wo 00:00:49.050 --> 00:00:52.460 Est toujours dans ton coeur 00:00:52.460 --> 00:00:59.790 atsuku tsuyoku terasu tomoshibi dakara 00:00:52.460 --> 00:00:59.790 Brillant fort et lumineux comme une lampe 00:01:00.170 --> 00:01:03.510 La vie de rêve Hjimaru 00:01:00.170 --> 00:01:03.510 La vie de rêve commence 00:01:03.620 --> 00:01:07.010 Kimi wo matteta 00:01:03.620 --> 00:01:07.010 Il t'attendait 00:01:07.010 --> 00:01:10.530 Le spectacle doit continuer ! kitto 00:01:07.010 --> 00:01:10.530 Le spectacle doit continuer ! je suis sûr 00:01:10.530 --> 00:01:14.010 Ashita wa waraeru 00:01:10.530 --> 00:01:14.010 Tu pourras sourire demain 00:01:14.100 --> 00:01:17.490 Machigai nannte nai 00:01:14.100 --> 00:01:17.490 Ce n'est pas une erreur 00:01:17.490 --> 00:01:20.900 Subete ga Chemin vers la lumière 00:01:17.490 --> 00:01:20.900 C'est tout un moyen d'éclairer 00:01:21.020 --> 00:01:27.260 Kagayaiteite kono stage de 00:01:21.020 --> 00:01:27.260 Brille sur cette scène 00:01:27.260 --> 00:01:29.930 Vie de rêve 00:01:30.500 --> 00:01:33.330 ÉPISODE 8 : Début du CD 00:01:36.050 --> 00:01:37.090 C'est parti... 00:01:38.890 --> 00:01:40.350 CHARGEMENT 00:01:40.350 --> 00:01:41.180 Classement unique quotidien 00:01:51.520 --> 00:01:54.280 Ah. Le site n'a pas encore été mis à jour. 00:01:55.440 --> 00:01:56.640 Ah bien... 00:01:56.640 --> 00:01:57.550 Imagawa-san ! 00:01:57.550 --> 00:01:58.440 Hein ? 00:01:59.070 --> 00:02:00.780 Veuillez suivre les règles ! 00:02:01.250 --> 00:02:01.940 Hein ? 00:02:02.870 --> 00:02:04.370 Oh mec ! 00:02:04.910 --> 00:02:05.830 Oh mon Dieu. 00:02:06.000 --> 00:02:07.960 Quel désastre. 00:02:08.250 --> 00:02:10.010 S'il vous plaît, jetez vos déchets ! 00:02:10.300 --> 00:02:12.230 S'il vous plaît, ne mangez pas dans la chambre ! 00:02:12.630 --> 00:02:14.630 S'il vous plaît, ne portez pas mes chaussettes ! 00:02:15.380 --> 00:02:16.420 Sérieusement ? 00:02:16.970 --> 00:02:20.260 Et il me manque une paire de des sous-vêtements que j'ai suspendus pour les faire sécher... 00:02:21.470 --> 00:02:22.630 Même ses sous-vêtements ? 00:02:22.630 --> 00:02:23.690 Je n'arrive pas à y croire. 00:02:23.690 --> 00:02:26.390 Euh, eh bien... j'étais pressé... 00:02:26.640 --> 00:02:28.260 Je vais les laver et les rendre ! 00:02:28.260 --> 00:02:30.300 Non merci. S'il vous plaît, brûlez-les ! 00:02:30.600 --> 00:02:32.260 S'il vous plaît, ne recommencez jamais ! 00:02:32.410 --> 00:02:34.730 Si tu enfreins encore les règles, 00:02:34.730 --> 00:02:38.740 Je réduis ta part de l'espace d'un centimètre à chaque fois ! 00:02:39.110 --> 00:02:41.080 H-hé ! Attendez! 00:02:41.160 --> 00:02:43.990 Si vous faites cela, je manquerai d'espace ! 00:02:43.990 --> 00:02:45.680 Ensuite, il vous suffit de suivre les règles ! 00:02:45.950 --> 00:02:48.080 C'est trop dur, Ishida-san ! 00:02:48.330 --> 00:02:49.210 Il a été mis à jour ! 00:02:57.530 --> 00:02:59.240 Donc on n'y est pas arrivé, hein... ? 00:02:59.410 --> 00:03:02.160 Nous sommes loin de notre objectif de 5 000 ventes... 00:03:02.250 --> 00:03:05.250 Même si nos vidéos ont reçu tant de vues... 00:03:05.750 --> 00:03:09.250 Mais nous n'avons pas gagné beaucoup de nouveaux téléspectateurs récemment. 00:03:09.580 --> 00:03:10.960 Hum... 00:03:10.960 --> 00:03:14.340 Il est probablement temps de repenser alors notre stratégie. 00:03:15.950 --> 00:03:17.840 Première réunion de stratégie marketing CD 00:03:17.300 --> 00:03:22.600 Ce sont des graphiques montrant le nombre de vues et les durées de visionnage de nos vidéos au cours de la semaine dernière. 00:03:22.930 --> 00:03:24.220 Désolé, avant d'en arriver là... 00:03:24.220 --> 00:03:24.810 Hein ? 00:03:24.810 --> 00:03:26.980 Il s'agit de nos conditions de vie. 00:03:26.980 --> 00:03:29.360 Nous avons seulement accepté cela jusqu'à la sortie de notre CD. 00:03:30.150 --> 00:03:34.160 Mais vu la situation, je pense que nous devrions continuer à vivre ensemble si possible... 00:03:34.160 --> 00:03:36.360 J'aimerais cependant entendre ce que vous en pensez tous. 00:03:36.360 --> 00:03:37.700 Cela ne me dérange pas ! 00:03:37.860 --> 00:03:38.860 C'est bien. 00:03:39.110 --> 00:03:40.370 Cela ne me dérange pas non plus ! 00:03:40.910 --> 00:03:42.990 Ça me va, mais... 00:03:43.620 --> 00:03:44.580 Je vais bien. 00:03:45.250 --> 00:03:47.040 Tant que vous respectez les règles. 00:03:48.120 --> 00:03:52.790 Alors continuons avec le plan vidéo et diffusion en direct 3 fois par jour. 00:03:53.340 --> 00:03:59.720 À en juger par cela, il semble que nous obtenions plus de points de vue lorsque nous parlons et faisons des choses que nous aimons chacun. 00:04:00.180 --> 00:04:01.260 C'est vrai ! 00:04:01.970 --> 00:04:05.390 Il semble également que les vidéos avec deux personnes fonctionnent mieux que celles avec une seule. 00:04:05.770 --> 00:04:11.560 Et si nous faisions équipe en paires pour aiderait-il à faire ressortir chacune de nos forces ? 00:04:11.810 --> 00:04:12.690 Des paires ? 00:04:14.230 --> 00:04:15.980 Pepe-chan! 00:04:17.030 --> 00:04:19.850 Bonjour à tous ! 00:04:20.160 --> 00:04:23.700 Aujourd'hui, je vais t'apprendre à propos de mon programme d'entraînement quotidien ! 00:04:23.880 --> 00:04:26.370 Mon élève du jour est César Sanada-kun ! 00:04:26.370 --> 00:04:29.290 Si tu veux m'appeler comme ça, c'est de la salade César, Sensei... 00:04:29.290 --> 00:04:30.830 Alors, César ! 00:04:31.000 --> 00:04:34.500 Commençons tout de suite par 200 squats ! 00:04:34.670 --> 00:04:35.510 Hein ?! 00:04:37.480 --> 00:04:40.340 La dégradation des Japonais Le langage a été choquant récemment. 00:04:40.340 --> 00:04:43.890 Alors j'aimerais vous apprendre à parlez correctement japonais dans cette vidéo ! 00:04:44.260 --> 00:04:49.850 La personne dans Eternal Boys qui dont le plus besoin, c'est... cet homme ! 00:04:50.190 --> 00:04:51.550 Hé! 'Souper? 00:04:51.620 --> 00:04:52.270 Ah ? 00:04:52.440 --> 00:04:54.940 C'est "Bonjour, je suis ravi de te voir". 00:04:55.400 --> 00:04:57.980 'Eh bien ! Ravi de te voir ! 00:04:57.980 --> 00:04:59.440 Waouh ? Ehh... 00:05:00.530 --> 00:05:05.200 Vous ne vous améliorerez pas en cuisine si vous n'achetez les ingrédients qu'après avoir décidé d'une recette. 00:05:05.200 --> 00:05:09.870 La première étape pour s’améliorer est d’apprendre à élaborer une recette à partir des ingrédients qu’il vous reste. 00:05:10.040 --> 00:05:10.830 Comprenez-... 00:05:11.000 --> 00:05:12.670 Ah ! Désolé! 00:05:16.030 --> 00:05:17.300 Magnifique! 00:05:17.380 --> 00:05:18.710 C'était du vibrato. 00:05:21.510 --> 00:05:22.960 Et c'était une diapositive. 00:05:22.960 --> 00:05:26.130 Si vous pouvez les maîtriser, vous peut chanter un plus large éventail de chansons ! 00:05:26.200 --> 00:05:27.510 Trois... et ! 00:05:30.020 --> 00:05:33.520 Qu'est-ce qui rend un homme attirant ce n'est pas seulement son visage et son corps ! 00:05:34.020 --> 00:05:38.690 Tout dépend de la confiance qu'il dégage, sa force de volonté et son assurance. 00:05:39.070 --> 00:05:40.620 C'est pour ça que tu es numéro un ! 00:05:40.690 --> 00:05:43.280 D'accord ! Commencez par la phrase que je vous ai apprise. 00:05:43.450 --> 00:05:44.280 D'accord ! 00:05:44.450 --> 00:05:47.990 Hé, restons ensemble, même dans nos rêves. 00:05:51.370 --> 00:05:55.670 Moi, Sanada Kentarou, va maintenant jouer avec un chat ! 00:05:56.130 --> 00:06:00.000 J'aimerais vous montrer comment il est mignon notre chat avec cette vidéo ! 00:06:00.420 --> 00:06:02.340 Je vais maintenant caresser Pepe-chan... 00:06:12.730 --> 00:06:15.560 Ouais. Les choses vont bien ! 00:06:15.770 --> 00:06:19.430 Mais nous avons besoin d'une vidéo qui nous élève vraiment au niveau supérieur. 00:06:19.520 --> 00:06:20.010 Hein ? 00:06:20.350 --> 00:06:21.010 Ah ! 00:06:21.290 --> 00:06:23.130 Il est presque l'heure de notre diffusion en direct nocturne. 00:06:24.560 --> 00:06:25.490 Allumer la caméra et démarrer la diffusion en direct ? Démarrer Annuler 00:06:27.530 --> 00:06:28.700 Kakizaki-san... 00:06:29.240 --> 00:06:30.830 Je n'en peux plus ! 00:06:30.990 --> 00:06:32.910 Tu es tout simplement trop pointilleux, Ishida-san ! 00:06:33.080 --> 00:06:34.730 Je te l'ai dit depuis le début ! 00:06:34.830 --> 00:06:37.410 N'avez-vous pas accepté d'obéir aux règles ?! 00:06:37.410 --> 00:06:38.400 Je l'ai été ! 00:06:38.400 --> 00:06:39.880 Puis-je te parler ? 00:06:43.630 --> 00:06:47.240 Calmez-vous tous les deux. Écoutons d'abord ce que vous avez chacun à dire. 00:06:47.610 --> 00:06:50.590 Vous avez donné un avertissement à Imagawa l'autre jour, n'est-ce pas, Ishida ? 00:06:50.990 --> 00:06:55.460 C'est exact! Je lui ai dit que je réduirais son espace de vie à chaque fois qu'il enfreindrait une règle ! 00:06:55.670 --> 00:06:59.580 Et puis tu as tout fait portez votre partie de votre espace ! 00:06:59.650 --> 00:07:02.230 Je n'y peux rien ! Je t'avais prévenu ! 00:07:02.230 --> 00:07:04.130 Alors, comment puis-je sortir de la pièce !? 00:07:04.130 --> 00:07:05.310 Utiliser la fenêtre ? 00:07:05.310 --> 00:07:06.710 Quoi !? 00:07:07.660 --> 00:07:08.650 C'est assez. 00:07:08.650 --> 00:07:11.450 Tu veux suivre les règles, n'est-ce pas, Imagawa ? 00:07:11.450 --> 00:07:14.410 Je le fais ! J'ai lentement essayé de m'améliorer. 00:07:14.650 --> 00:07:15.660 Ce n'est pas assez bien ! 00:07:16.210 --> 00:07:17.210 Ishida ! 00:07:17.670 --> 00:07:19.420 Alors, qu'as-tu essayé de faire ? 00:07:20.080 --> 00:07:22.090 J'ai arrêté de manger des collations dans la chambre, 00:07:22.250 --> 00:07:25.010 et j'ai commencé à ranger mes vêtements. 00:07:25.090 --> 00:07:26.300 C'est le strict minimum ! 00:07:26.420 --> 00:07:28.890 Oui, tu vas bien, Imagawa ! 00:07:29.420 --> 00:07:33.420 Mais il y a quelque chose qui est vraiment ça te dérange, n'est-ce pas, Ishida ? Qu'est-ce que c'est? 00:07:35.100 --> 00:07:37.310 Je suppose qu'il laisse des déchets partout. 00:07:37.560 --> 00:07:38.600 Je vois ! 00:07:39.150 --> 00:07:40.430 Alors faisons ça ! 00:07:40.790 --> 00:07:46.990 Imagawa jette ses déchets et Ishida cessera de se mettre en colère pour autre chose que les déchets pendant un moment. 00:07:48.030 --> 00:07:52.370 Garçons éternels Spectateurs actuels 00:07:48.030 --> 00:07:49.110 Comment ça ? 00:07:49.570 --> 00:07:51.120 Si Ishida est d'accord... 00:07:51.280 --> 00:07:52.370 Compris. 00:07:52.950 --> 00:07:54.240 Alors mon petit doigt le jure ! 00:07:56.700 --> 00:07:57.580 Allez! 00:08:12.430 --> 00:08:15.100 Waouh ! Kakizaki est incroyable ! 00:08:15.770 --> 00:08:17.310 Garçons éternels 1 005 téléspectateurs actuels 00:08:17.480 --> 00:08:20.280 WOW ! Kakisaki-san est trop cool ! Tellement mature ! J'aurais aimé avoir un patron comme lui Kakizaki-san est tellement fiable ! Il est si doué pour traiter avec les gens S'il vous plaît, entendez-vous bien Ishida-kun et Imagawa-kun ! Kakisaki-san est incroyable... 00:08:23.260 --> 00:08:25.530 Ta vidéo de l'autre jour était tellement bonne ! 00:08:25.530 --> 00:08:27.070 Je comprends ! 00:08:26.920 --> 00:08:29.570 La réponse au stream n'est-elle pas incroyable !? 00:08:29.950 --> 00:08:31.740 Ce n'était pas seulement à cause de moi. 00:08:31.920 --> 00:08:32.490 Hein ? 00:08:32.780 --> 00:08:33.740 Merci! 00:08:58.470 --> 00:08:59.930 Cornichons Nikotarou. 00:09:00.940 --> 00:09:02.650 Votre look a vraiment changé. 00:09:05.270 --> 00:09:07.570 Cornichons Nikotarou 00:09:07.980 --> 00:09:13.780 Je me souviens quand j'ai mangé ce kaburazushi. La saveur de ce navet mariné était quelque chose que vous seul pouviez produire. 00:09:13.780 --> 00:09:15.700 Merci, Noah-san ! 00:09:16.160 --> 00:09:17.760 Je ne suis plus Noah ! 00:09:18.170 --> 00:09:19.590 Je suis heureux de vous revoir! 00:09:19.920 --> 00:09:21.310 Le monde est petit, n'est-ce pas ? 00:09:21.370 --> 00:09:23.170 Je ne... je veux dire... 00:09:23.460 --> 00:09:26.130 Je suis tellement heureuse de te revoir, Kakizaki-san ! 00:09:26.210 --> 00:09:29.840 Tu étais si gentil et J'ai tellement appris de toi ! 00:09:30.920 --> 00:09:32.010 Tu es toujours le même ! 00:09:34.380 --> 00:09:41.020 ♪Personne ne peut nous arrêter alors que nous nous dirigeons vers l'avenir !♪ 00:09:43.080 --> 00:09:46.030 -C'est génial ! -Courtiser! J'ai des frissons ! 00:09:46.030 --> 00:09:49.480 Il s'agit de se relever après une échec et essayer d’avancer. 00:09:49.720 --> 00:09:52.510 Cela me donne vraiment du courage pour surmonter l'adversité ! 00:09:52.510 --> 00:09:54.260 Les paroles sont vraiment bonnes, n'est-ce pas ? 00:09:54.260 --> 00:09:55.150 Ils le sont ! 00:09:55.150 --> 00:10:00.870 Paroles : NAHO 00:09:55.660 --> 00:10:00.870 Ce Naho-san qui écrit nos paroles, comprend vraiment ce que nous ressentons, n'est-ce pas ? 00:10:01.010 --> 00:10:02.840 Ils ont probablement le même âge que nous. 00:10:03.120 --> 00:10:05.830 C'est comme s'ils savaient exactement ce que nous ressentons. 00:10:06.000 --> 00:10:09.050 Ils ont écrit beaucoup de de bonnes chansons pour nous, n'est-ce pas ? 00:10:09.110 --> 00:10:13.680 Ahh ! J'espère que nous atteindrons notre objectif de vente bientôt pour qu'on puisse faire un album ! 00:10:14.930 --> 00:10:19.640 Hé, tout le monde ! Les chiffres de vente de cette semaine sont en ligne sur la page Starcon ! 00:10:24.350 --> 00:10:25.770 Oui ! 00:10:25.940 --> 00:10:27.150 Célébrons-le ! 00:10:27.310 --> 00:10:28.900 Je vais acheter des bières ! 00:10:55.760 --> 00:10:57.930 Ce n'est pas ici ! Ce n'est pas ici ! CE N'EST PAS ICI !! 00:10:58.620 --> 00:10:59.640 Qu'est-ce qui ne va pas ? 00:10:59.930 --> 00:11:02.770 Imagawa-san ! Avez-vous vu mon étui à laissez-passer quelque part ? 00:11:03.310 --> 00:11:06.230 C'est fin et bleu foncé ! Il y a une photo à l'intérieur ! 00:11:06.810 --> 00:11:07.650 Une photo ? 00:11:07.820 --> 00:11:08.520 Ah ! 00:11:08.650 --> 00:11:09.690 Peut-être... 00:11:15.260 --> 00:11:16.960 Et où sont ces déchets ? 00:11:16.960 --> 00:11:17.490 Hein ? 00:11:17.620 --> 00:11:20.990 Désolé... je viens de le retirer... 00:11:22.300 --> 00:11:22.990 Qu-... 00:11:24.160 --> 00:11:25.040 Pourquoi ?! 00:11:25.540 --> 00:11:29.640 Pourquoi avez-vous choisi aujourd'hui de tous les jours pour jeter des choses !? 00:11:30.370 --> 00:11:36.790 Amis ! Ah les amis ! 00:11:36.790 --> 00:11:43.210 Amis ! Ah les amis ! 00:11:43.210 --> 00:11:46.480 Chat de groupe ni wa himitsu aucun signe 00:11:43.210 --> 00:11:46.480 Notre signe secret apparaît dans le chat de groupe 00:11:46.480 --> 00:11:50.040 Sugu ni afuredasu egao sans cachet 00:11:46.480 --> 00:11:50.040 Bientôt, il déborde de timbres souriants 00:11:50.040 --> 00:11:52.690 Salle de classe nukedashi tara 00:11:50.040 --> 00:11:52.690 Je sors de la salle de classe en courant 00:11:52.690 --> 00:11:55.920 Itsumo no basho réalisé 00:11:52.690 --> 00:11:55.920 et à notre place habituelle 00:11:55.920 --> 00:11:59.020 furimukanai anoko yori mo 00:11:55.920 --> 00:11:59.020 Contrairement à cette fille qui ne te regarde pas 00:11:59.020 --> 00:12:02.190 sasai na koto de warai aeru 00:11:59.020 --> 00:12:02.190 Je peux rire avec toi des choses simples 00:12:02.190 --> 00:12:05.380 Nakama no hou ga iinjanaitte 00:12:02.190 --> 00:12:05.380 Les amis, c'est mieux, n'est-ce pas ? 00:12:05.380 --> 00:12:08.700 Tsuyogari ga mo aru kedo 00:12:05.380 --> 00:12:08.700 Même si nous pouvons parfois faire preuve de courage 00:12:08.700 --> 00:12:11.700 ichido kiri pas un moment 00:12:08.700 --> 00:12:11.700 Ce moment n'arrivera qu'une seule fois 00:12:11.700 --> 00:12:15.000 michi wa tsuzuiteru Un long chemin 00:12:11.700 --> 00:12:15.000 La route continue sur un long chemin 00:12:15.000 --> 00:12:18.240 tomo ni susunde yukoutte 00:12:15.000 --> 00:12:18.240 je vais le prendre à tes côtés 00:12:18.320 --> 00:12:21.680 je suis Kimetanda 00:12:18.320 --> 00:12:21.680 parce que je viens de décider que je le ferais 00:12:21.770 --> 00:12:24.550 Le temps passe vite mais nous sommes BOYZ pour la vie 00:12:24.550 --> 00:12:28.070 Isshunde ano salut non maman 00:12:24.550 --> 00:12:28.070 Pendant juste un instant, c'est comme si c'était ce jour-là 00:12:28.070 --> 00:12:30.740 eien nante nakute mo 00:12:28.070 --> 00:12:30.740 Même si ça ne dure pas éternellement 00:12:30.740 --> 00:12:34.340 Nous allons faire en sorte que ça dure pour toujours (Faire que ça dure pour toujours) 00:12:34.390 --> 00:12:37.370 Le temps passe vite mais nous sommes BOYZ pour la vie 00:12:37.370 --> 00:12:40.920 Isshunde kono salut non maman 00:12:37.370 --> 00:12:40.920 Pour un instant, ce sera aujourd'hui 00:12:40.920 --> 00:12:43.550 ikutsu toshi wo kasanatte mo 00:12:40.920 --> 00:12:43.550 Peu importe notre âge 00:12:43.550 --> 00:12:47.580 kawaranai mono ga koko ni wa aru kara 00:12:43.550 --> 00:12:47.580 nous avons quelque chose qui ne changera jamais ici 00:12:47.580 --> 00:12:53.490 Amis ! Ah les amis ! 00:12:53.580 --> 00:12:59.810 Amis ! Ah les amis !